понедельник, 25 октября 2010 г.

Работа

На оперативках нашего гигантского отдела (человек 30-40) до меня дошло вдруг, что я единственная женского полу. А произошло это тогда, когда в комнате, где они проходят начала бегать мышка и все посмотрели на меня, а менеджер запрыгнул на стол. Ну так, шутил он. А все ждали, что я запрыгну ))))
А еще я единственная по-голландки не говорю и ради меня они делают оперативку на английском. Иногда еще семинары.

А в четверг будет ваще крутота! У меня презентация про мой отдел и наши требования для топ-менеджеров компании и обоих директоров.

экстрим курс русского языка

поезд Москва-Владивосток, общий вагон.
Боковушка возле туалета

Весь мир мечтает проехать по Трансибу
психи...

ой фу!

Решила за обедом как остальные с умным видом поесть арахисового масла, намазав на хлеб. Типа витамин Е, все дела...
Теперь тошнит :( Это как рыбий жир. Ой фууууууууууууууууу!

в дождь я похожа на солдата, мчащагося на велике

резиновые сапоги
пуленепробиваемый костюм (водонепроницаемый)
зрелище смешное :)) Как профессиональный рыбак в шторм
а потом: раз-два и я супер элегантная женственная деловая колбаса :)))
главное сухая

надо еще водонепроницаемые перчатки надыбать ;)

Второй год

"Если первый год я восхищалась голландцами, то второй год не устаю разочароваться :(
Одно утешение для души - такие же как я интернациональные товарищи. Самая любимая тема разговора: "Эти такие-разтакие голландцы....!" (савершенно бесчувственные куски льда, у них нет своей кухни и т.д.) Такие разговоры могут длиться часами :))

Не все голландцы, конечно. В основном роттердамские коллеги. Они прямо рвут мою российскую душу на части. В основном своей бесчувственностью. Мне кажется, что даже я вот начиная с завтра не приду на работу никогда, заметят только турчанка и суринамец."

Написала я это где-то полгода назад. Это был период присмативания у них. Сейчас уже по-другому совсем!
В какой то момент я решила наплевать на все и делать свое настроение сама. Быть самой собой, даже если это странно.
Если вам никто не помогает, значит вы не организовали себе помощь!
Когда коллеги узнали, что у меня сумасшедшие соседи, они организовали мне квартиру - бывшего коллеги, друга директора - он уехал в Китай.
Завтра я переезжаю в 3-х этажный дом в Гааге - коллега попросил присмотреть за его двумя кошками 6 недель пока они с семьей свалили в Австралию.
Я запирала ночью свою квартиру с ключом внутри и коллега приезжала за мной на машине и мы вламывались в офис, где запасной ключ.
Группа коллег выбила у директора мне курсы дорогостоящие голландского.
Мне вообще не на что пожаловаться даже сейчас :)
Люблю свою работу!

Я еще пытаюсь учить голландский!


В супермаркете там или в ресторане я уже могу сказать стандартные фразы, заказать, расплатиться, посмешить знакомых голландцев прикольными голландскими фразами :)
Идет туго. как и у всех. Люди даже после годичных курсов говорят не лучше меня. Я до курсов дойти никак не могу - изучаю сама. дешево и сердито, говорят, так даже лучше. Иначе пропадает мотивация. А на улицах самое то.

Нашла вот гениальное описание:
Самый замечательный голландский звук – G. В отдаленном приближении он напоминает попытку откашляться – утром после долгой алкогольной ночи, когда язык намертво присох к небу, а в гортани клокочут как бы пустые трубы городского водопровода. Это смесь украинского «Г», французского «R» и матросского храпа. Говорят, что во времена Второй мировой голландцы ловили немецких шпионов на первой же фразе – «Скажи geheugen». И когда раздавалось надменное Гехейген вместо нормального Хгхегхойхгха, судьба очередного Ганса или Фрица была очень скоропостижной.
Вообще, то что слово «хороший» по-голландски звучит как goei [хуй], поначалу переживается с трудом. Но потом привыкаешь, потому что в русский язык перешло с амстердамских верфей и много других замечательных слов. И стул (stoel), и брюки (broek), и зонтик (zonnedeck), и дуршлаг (doorslag), и труп (troep – "мусор", кстати). Что уж говорить о названиях столярно-слесарных инструментов и морских терминах! Тут и ватерпас, и бугель, и бак, и ватерлиния, и компас, и камбуз, и порт, и шлюз... А в голландский от нас пришло слово doerak...


Кому интересно послушать как это Хгхегхойхгха действительно произносится: http://ru.forvo.com/search/geheugen/

А я слышала, что в Гааге ловили таких шпионов на названии гаагского пляжа: Схгхевейнинхгхен :))

суббота, 2 октября 2010 г.

IT joke :)

Recently, a group of male computer scientists announced that computers, like ships, should be referred to as female This is why:
1. No one but the Creator understands their internal logic.
2. The native language they use to communi...cate to other computers is
incomprehensible to everyone else
3. The message "Bad command or file name" is about as informative as "If you don't know why I'm mad at you, then I'm certainly not going to tell you."
4. Even your smallest mistakes are stored in long-term memory for later
retrieval.
5. As soon as you make a commitment to one, you find yourself spending half your paycheck on accessories for it.

However another group of computer scientists (all female) think that computers should be referred to as male.
1. They have a lot of data, but are still clueless.
2. They are supposed to help you solve problems, but half the time they are the problem.
3. As soon as you commit to one you realize that, if you had waited a little longer, you could have obtained a better model.
4. In order to get their attention, you have to turn them on.
5. Big power surges knock them out for the rest of the night.

пятница, 1 октября 2010 г.

Колбаса

Че то я в последнее время колбасилась-колбасилась со своими проблемами (переезд, интеграция на новой работе, в новом городе, привыкание к новой должности...). А потом как то все устаканилось (гениальное русское слово, не переводимое никак).
Да и вообще, посмотрела на проблемы других и как то смешно даже про свои вспоминать.
Вот на Яниного бывшего парня, например (моя русская роттердамская подруга!), посмотрела (суринамец он или индонезиец что ли...) и ржала неделю. Без комментариев ваще. Яна, кстати, офигенно красивая москвичка (добрая очень и открытая!)
Или вон красвчег одын на работе послал в Хайникен (!!!) - клиент наш письмо нечаянно. Письмецо начиналось со слов "Только не говори клиенту..." И было сугубо внутренним.
Всем смешно. Его отделу и директорам нет :)))