понедельник, 27 апреля 2009 г.

Работа

Я сделала удивительное открытие!
Когда тебя не пинают, относятся со всей душой, спрашивают твое мнение, когда есть кофе-машина-зверь с бесплатным кофе, чай, кока-кола, да что там! Пиво бесплатное когда хочешь! Когда если ты не хочешь или не можешь работать - говоришь и идешь куда там тебе надо. Когда тебе не нравится проект - не делай, просто скажи. Когда тебя принимают как в семью. а самое главное когда дают зарплату раньше времени, да еще и за весь месяц, хотя проработал всего половину
вы не поверите!

НЕВЕРОЯТНО ХОЧЕТСЯ РАБОТАТЬ ДАЖЕ ДОМА!

причем с огромным удовольствием! Да че там! из офиса уходить не хочется

но я всячески гашу это аномальное желание и предпочитаю дрыхнуть :)

на работу кстати все еще хожу пешком (около 45 минут). Экономия на спортзале
Да и в России я так же ходила на работы, да еще и в спортзал
Правда бесят перекрестки с кнопками. У них ВСЕ перекрестки с кнопками! Половину времени уходит только на то, чтобы дождаться зеленого света! Пока один ряд машин свернет вправо, потом строго по очереди едут средние, потом ряд сворачивающих влево, потом неиссякаемый поток бешенных велосипедистов, потом все точно так же по очереди машины, которые едут с другой стороны и только потом может и соизволит загореться зеленый для пешеходов (!!!)
Здесь в жисть не встретишь кого-то бегущего с середины квартала, пытающегося успеть на зеленый свет! Даже когда все чешут на работу. Блин, я как Задорнов уже

Я естественно черная овца, идущая в гордом одиночестве пешкодрапом
иной раз только на перекрестках стоят перцы с табличками Dauchland (автостопперы типа)


I made a wonderful discovery!
When you are not kicked, collegues carry about you, ask your opinion when there is a coffee-machine with free coffee, tea, Coca-Cola, etc! Beer is free if you want to! As if you do not want or can not work - talking about and when you go there you need. When you do not like the draft - do not just tell. When you are like in the family. and most importantly when the salary before of time, even for the entire month, even though you worked only half

you won't believe it!
INCREDIBLE desire to work even at home! with great pleasure! Yes there Che! you do not want to leave the office
but I strongly wrestle with this abnormal desire and prefer to sleep :)

to my work by the way I still go on foot (about 45 minutes). Savings at the gym
And in Russia, I use to go to work the same, and to the gym
I hate their junctions with buttons. ALL junctions with buttons! Half time goes only to await the green light!
While a number of vehicles turn right, then strictly by the queue average, then a number of veering off the left, then the same way cars from other side then the inexhaustible flow of mad cyclists, and only then might deign to fire green for pedestrians (!!!)
You never meet anyone running from the middle of the block, trying to catch the green light! Even when all in harry to work. Damn it! I like Russian humorist! :)

Well, I naturally black sheep, walking proudly alone
sometimes only at intersections gues with tables Dauchland

воскресенье, 26 апреля 2009 г.

Несколько слов о еде

Вопрос дико актуальный, так как все дорого, но это еще пол беды. Больше половины продуктов я вижу вообще в первый раз!
Из круп только утренние хлопья и рис!
Никаких тебе пшенки, манки, и вообще ничего.

Зато полно всяких экзотических овощей
Внимание! конкурс простых рецептов из того, что вы видите:













































Часть этой мутоты дешевле картошки (!!!)
Все, кому я показывала гречку, увидели ее в первый раз (!!!)
Ладно, вчера первый раз хлеб купила. Коричневенькой. Ниче так на вкус, но дорогой

четверг, 23 апреля 2009 г.

Шуралейка


sanek (20:47:08 23/04/2009)
Offline message

(23.04.2009 18:47:54)

НУ АЛЬФИЮШКА ДЕРЖИСЬ ТАМ НА ЧУЖБИНЕ! МЫ С ТОБОЙ!


и сразу птички на душе запели :))
Да с твоей поддержкой, Шуралейка, хоть на край света!
Я вот собралась! Приезжай в гости!
P. S. На фотке не шуралейка. Это оформление супермаркета

вторник, 21 апреля 2009 г.


Ice bar :)



















Это стоянка великов


Блин, я травоядная неведома зверушка!

почему то все время мерзну
и ничего не помогает :(
может акклиматизация или че...

Но зато мне обещали подарить велик! Ура!

воскресенье, 19 апреля 2009 г.

Знаете какая типичная голландская еда? Хлеб и картошка!!!
Они едят хлеб на завтрак, 2-й завтрак, обед, полдник, ужин, перед сном.... Всегда короче

С сыром, мясом, с хлебом...

Они на работу берут целый хлеб и едят его весь день :)

Я офигевала, а они:

- блин! а мы даже не замечали, что все время хлеб едим :)

А еще они могут часами рассказывать как полезен хлеб, что от него не толстеют и вообще лучше хлеба ничего нету

учитывая, что я не ем хлеб вообще, я ОЧЕНЬ сильно выделяюсь из толпы %)

Гречки у них нет!!!

Они даже не знают что это такое!

Откопала в турецком магазине за 2 евро килограмм (!!!!)

Манку пыталась найти, но тщетно :(


А еще очень часто слова начинаются на хуе (я не ругаюсь! это переводится "хорошо")

Худеморган - это в нашей местности "Доброе утро"

Я только тихонечко хихикаю в кулачок, а им не понятно почему :)


Зато везде неведомы травки и фрукты-овощи (спаржа там, брокколи, мильеон сортов картошки). Надо научиться их готовить.

Арбузы продают на рынке, дыни, клубнику, малину





Все деревья цветут, так потрясающе встретили меня Нидерланды и чудесной погодой





















С презентацией России кажись перестаралась чуток


















Да, Роза, шли сугробы свои!


Шуралейка, я когда готовлю на общественной кухне, часто вспоминаю как у тебя сперли курицу в авиационной общаге :))))

У нас не прут! Это только в России могут
Do you know what a typical Dutch food? Bread and potatoes! They eat bread for breakfast, 2-nd breakfast, lunch, afternoon snack, dinner, before bedtime .... Always
With cheese, meat, bread ...
They take to work a bread and eat it all day:)
I was wandering, and they are:
- Shit! we did not even notice that we eat bread all the time :)
Considering that I do not eat bread at all, I am a black sheep %)
they don't have a typical Russian cereal buckwheat! They do not even know what it is!
I diged it in a Turkish shop for 2 euros a kilogram (!!!!)
I tried to find semolina, but without sucksess: (
And very often the words beginning with dick (I do not curse! It translates as "good") Hudemorgan - this is our place "Good Morning" I just giggle, and they do not understand why:) But everywhere sells herbals and fruit-vegetables (asparagus, broccoli, million varieties of potatoes). I must learn how to cook this.
They sell watermelon at the market, melon, strawberries, raspberries


All the trees blossom, so I met a stunningly beautiful weather and the Netherlands!
Russian folklore, I can't translate :)

суббота, 18 апреля 2009 г.

На шаре не катались пока. отложили. Слишком ветренно сегодня
Работа супер-пупер!
Мне приходится доказывать, что Россия - это не такая уж дикая страна с медведями, что мы НЕ покупаем сувениры со Сталиным каждый день, что мы НЕ собираемся воевать с америкосами и еще мильон вещей. Когда мне перестают верить, я говорю:
- так, народ, посмотрели сейчас все на меня, я нормальный, современный человек с ноутбуком, сотовым телефоном, такой же как вы.
И они спохватываются:
- ну да, ну да....

Девушка из нашей фирмы поклонница Димы Билана и вообще России
Оспади! Кто бы мог подумать :))))

Второе лицо после босса, парень, все время крутит самокрутки, это так смешно! Как солдат второй мировой войны :)

Все ОЧЕНЬ дружелюбные

С рекламой России я кажется перестаралась... Они хотят все поехать в Россию теперь. летом
Я не хочу в Россию летом :) Я предпочитаю Испанию :))

Быт колбасит, все время хочется жрать даже, а не есть, но я в порядке, наконец то похудела!
Догрызаю последние русские семечки ;(

Английский прет страшным образом, даже уже на русский надо перестраиваться когда целыми сутками щебечишь по-английски
Выяснили, что флагшток у них также называется :))

По этажу махом разлетелся слух, что девушка из России теперь живет здесь. Как неведома зверушка :))



At a balloon have not flown yet. delay. Too windy today
The work is super!
I have to prove that Russia - this is not such a wild country with a bear, that we do not buy gifts with Stalin every day, that we are not going to fight with amerikan people and milon things. When they cease to believe, I say:
- Well, people look at me now, I am a normal, modern person with a laptop, cell phone, the same as you. And they:
- yes, true....
A girl from our company is a fan of Dima Bilan
Who would have thought :))))
The second person after the boss, the guy all the time do himsefl cigarets, this is so funny! As the soldiers of World War II:) Everybody very friendly
About Russia, I think advertising overdo ... They everybody wants to go to Russia this summer. I don't want to go to Russia in the summer:) I prefer to Spain:))
all the time I want to eat , but I am fine, finally lost weight!
My Russian seeds almost all
the flagshtock is the same world in the Netherlands
On floor once scattered rumors that a girl from Russia now living here. As unknown animals:))

четверг, 16 апреля 2009 г.

Даже слов нет, одни слюни! Писать даже не могу! Да и времени нет пока
В субботу еду кататься с компанией на воздушном шаре! Корпоративное путешествие

I can't even write! So everything exciting! And I have no time for it.
On Saturday we will fly with a company in hot air balloon! Corporate travel

понедельник, 13 апреля 2009 г.

Понаехали тут!

Здесь еще обитает такой же как мы парень с Украины, встретивший по-доброму:
"Понаехали тут!"
После 5-ти дней в густо перенаселенной Москве, это звучит особенно смешно :)

Еще приколол голландец, спросивший:
-Ты из Москвы?
-Нет
-Из Сибири что ли? (С круглыми глазами)
Я долго смеялась, а он не знал что делать :)



Here the guy from the Ukraine, who met me with: "everybody goes here!"
After 5 days in a densely crowded Moscow, it sounds especially funny:)
Was very fun then one Dutchman said:
-Are you from Moscow?
-No
- From Siberia? (Round-eye)
I have a long laugh, but he did not know what to do :)
Должна заметить, что голландцы мне нравятся. Особенно рыжие и голубоглазые. Есть очень симпатичные лица. Они какие то солнечные все. Это очень выгодно выделяет их среди других европейских жителей, которых я встречала до этого.

Завтра первый рабочий день. Google сказал, что 40 минут пешком надо идти.


Делаю презентацию о России. Это оказалось довольно увлекательным занятием.


Я оказывается и сама то не все интересные места видела и не все интересные факты знаю. Не то, что про Россию, про Уфу даже! Про 3 шурупа например узнала (надпись на башкирском), инорс как то там расшифровывается оказывается...


Отсутствие холодильника - это полный капец конечно.... Надо решать проблему.


Я еще здесь похоже вегатарианкой стану. Я готовить в принципе не люблю, а возиться с трупами - это совсем для меня тяжко. Да и хранить то их негде...




Выходила из дома пока мало - успею еще, зато успела встретить цветущую магнолию


и вот этих:


Should notice that I like the Dutch people. Especially red-haired and blue-eyed. I met very nice persons. They are sunny. This is a very profitable allocates them among the other European citizens, whom I met before.

Tomorrow, the first working day. Google said that the 40 minutes we'll have to go.


I'm making presentations about Russia. This is pretty exciting.


I haven't been in all interesting places and haven't known all the interesting facts. Not only about Russia, even about Ufa! About 3 screws (the inscription on the Bashkir language), about some names...


Tis is really sucks: the lack of a refrigerator. It is necessary to solve the problem. It seems to me I'll become a vegetarian. I don't like to cook, but a romp with the dead bodies - it is very difficult for me. Yes, and then store them nowhere ...

воскресенье, 12 апреля 2009 г.

Let's start

I'm in the Netherlands


All that was before this worth it to get here! ... the Dutch studenthouse :)


View from the window:



this is certainly not studenthouse of Ufa's Aviation University, but the studenthouse

faced with domestic problems, but kind Dutch and international students have helped me to survive
especially thanks to one guy from my floor (the names I cant even repeat, especially to remember), which has helped me to dig dishes in a heap junk (shops do not work), borrowed a pot, and insisted me to steal a package of toilet paper, otherwise the said NFW

My room will cost about 340 euro! In Russia, you can rent a good one-room apartment for such money!
And thanks to the local Russian-speaking: Julia from Russia and Maya from Kazakhstan - is warmly welcomed, fed, talked ...

Here:
- everybody everywhere hiss
- Stores are working 6 days a week and only up to 5 (!!!)
- Easter at April ,12th and they are
staying 3 days (so I didn't buy all that I need till 5
so now I have to wait until next Saturday.
O Lord, do not let me die from starvation for a week!
Although I can finally lose weight :)
- all dissolved and flowering
- All Dutch people have one face (as the Chinese people!)
- their lunguage is something between English and German. Just add h everywhere
- everybody very friendly and almost everybody speaks English, and when I say that I am from Russia is knowingly nod
- gulls and ducks flying everywhere and birds sing (they generally live in harmony with nature. So far, was traveling by train, seen as the lamb lies everywhere, pasture, horses...)
- sell flowers everywhere - even the neighboring Germans come to buy them
- You can drink water straight from the tap! I asked 1000 times everybody! And Yes! It is pure! Such good filters! After finola in Ufa and color with the taste and smell (even after filter) of water in Moscow is exotic. Well, at least it's the savings.
- Bicycles more than cars and pedestrians. And steal their most. So I still wait with the purchase.

I need to do the presentation of Russia for the company.


суббота, 11 апреля 2009 г.

Понеслась!

Ну все, я в Голландии, точнее в Нидерладах!
Все, что было до этого стоило того, чтобы попасть сюда!
... в голландскую студенческую общагу :)

Вид из окна:


это конечно не общага Уфимского Авиационного Университета, но все-таки общага
столкнулась с бытовыми проблемами, но добрые голландские и интернациональные студенты помогли мне выжить
особенно спасибо одному парню с моего этажа (имена я даже повторить не могу, не то, что запомнить), который помог мне откопать кой какую посуду в куче хлама (магазины то не работают), одолжил кастрюлю и настоял на том, чтоб я сперла упаковку туалетной бумаги, иначе говорит капец

Комната моя будет стоить порядка 340 евро! Блин! В России можно отличную однокомнатную квартиру снять!

А еще спасибо местным русскоговорящим: Юля из России и Майя из Казахстана - очень тепло встретили, накормили, рассказали...

Здесь:

  • все везде свистят


  • магазины работают 6 дней в неделю и только до 5 (!!!)


  • пасха 12 апреля и они отдыхают 3 дня (так что ничерта я до 5-ти купить не успела в субботу, так что теперь до следующей субботы куковать. Господи, не дай мне умереть от голода неделю! Хотя можно наконец то реально похудеть)


  • все распускается и цветет



  • все голландцы на одно лицо (как китайцы прям!)



  • все очень дружелюбные и практически все говорят на английском, а узнав что я из России очень понимающе кивают головой



  • везде летают чайки, утки и поют птички (они вообще живут в полной гармонии сприродой. Пока ехала на поезде, видела как овечки везде лежат, пасутся, коняшки...)



  • везде продают цветы - даже соседние немцы приезжают покупать их


  • воду можно пить прямо из-под крана!!!! я 1000 раз всех переспросила! да!! Она чистейшая! такие хорошие фильтры! После финола в Уфе и цветной со вкусом и запахом (даже после фильтра) воды в Москве это экзотика. Ну хоть какая то экономия.

  • Велосипедов намного больше чем машин и пешеходов. И воруют их чаще всего. Поэтому я пока подожду с его покупкой.

Все, займусь презентацией России для компании.