понедельник, 11 мая 2009 г.

Культурный шок


На фото: празднование дня королевы!
На улице никого не было кроме меня, и мне вот специально серенаду пели! Целый балкон мужчин!

Мне ОЧЕНЬ нравятся Нидерланды (да! а не Голландия! Голландия - это не страна, а область в стране Нидерланды. Это как всю Россию Башкирией назвать).
Я уверена даже, что лучше стажировку и не найти было особенно в период кризиса! (Кстати про кризис здесь вообще никто никогда не говорит. Его здесь просто нет)

Больше всего меня поражает:

- Ну естественно специальные велосипедные дорожки, стоянки, немыслимое количество велосипедов,
тележки для собачек, крепящиеся к велу,
детей сажают спереди, сзади и еще в тележки,
пассажиров перевозят тоже сзади, спереди (!!!! на руле! причем девушки парней),
они могут всей семьей ехать скрепленные или просто держаться за руки
Да что там! Они могут на ходу, на бешенной скорости налаживать свой вел, копошиться в сумке, наверно даже телек смотрят по дороге



Некоторые колдобины на красной велосипедной дорожке обведены мелом в квадратики!Я даже иной раз напрягаюсь на тему: как же я в России потом выживать буду...

Но зато воздух с Россией не сравнить конечно! Очень чистый

Но и прут эти велы со страшной силой



- Хлеб конечно же круглосуточно,
обед с хлебом, даже мужской. У меня коллега может просто кусочка 4 принести в мешочке и питаться им весь день %)
Еще не пробовала дорогой хлеб в пекарнях. Говорят крышу снесет...

- Я единственная в офисе пью чай (раньше я тоже была единственная, но только потому что зеленый) и кофе с настоящим молоком, а не с белым красителем

- Некоторые улицы такой красоты, что я только в иллюстрациям к сказкам такие видела!

- Все нереально дружелюбные! Не настолько конечно счастливые как в Германии, но зато абсолютно все (!) знают английский. Хотя это логично. Голланский очень трудный и на нем говорит очень малая часть населения планеты.
Хотя опять таки: как же я в России потом выживать буду...
Никто здесь в жисть не цикнет, убийственным взглядом не посмотрит (разве только я по старой российской привычке один раз цикнула на заснувшую на перекрестке велосипедистке и сама поразилась какие мы дикие иной раз... ну уснула, уснула... подумаешь, нашу сторону ненавидели потом все 3 остальные :))), если что-то не нравятся прямо скажут в лицо, но спокойно, без эмоций.

- Прямота. Первый вопрос всегда сколько тебе лет, второй, особенно если парень, есть ли у тебя бойфренд. Третий может быть вообще убийственным. Я сначала напрягалась, потом привыкла. Сейчас просто угораю.
Причем один раз специально для меня на русском выучили предложение

- То, насколько у них все цивилизованно. Очереди пронумерованные, спокойные такие...
Здесь даже подумать о таких вещах, чтобы купить водительские права или дать взятку полицейскому бояться, а у нас это настолько обыденно, что по-другому даже непонятно как. Мне даже стыдно рассказывать, что у нас абсолютно реально купить водительские права. Ужос! Здесь это диким таким кажется, а ведь я лично знаю людей, которые покупали....

- Улица красных фонарей.
Один раз я случайно совершенно набрела...
Даже здесь совершенно иной уровень!
За стеклами сидят тетеньки полуголые. Едет себе дяденька на машине и выбирает.
Говорят в Амстердаме это самое популярное туристическое место.

- у меня на этаже живет социалист. Мой самый большой друган. Я в его катрюльках готовлю.
Он знает о русской революции больше меня. Все фамилии, которые были еще задолго до этого. Он прекрасно знает русских писателей, читал их. Достоевский любимый. Знает выражение Толстого "Ударили по одной щеке - подставь другую". Ну и вообще очень интеллигентный чувак из Амстердама. Ненавидит электронную музыку, считает ее ненастоящей. У него есть книги на русском!!! У меня с собой нет ни одной книги на русском! Ну неординарный в общем очень и сильно выделяется среди других, которые тупо смотрят телек по вечерам.

Правда он очень сильно повернутый на политике. Весь этаж его не любит за это и считает психом. Ну он еще когда психует, что его вещи например брали, не помыли и на место не положили, может мукой закидать человека и всю кухню. Хотя он за мной кастрюльки моет.
Но он вроде хороший политик. Не любит вмешательство американцев в судьбы других стран.

Ну мальчики у меня на этаже вообще хорошие. Готовят, стирают, выслушают крики, попытаются помочь.
Как то целый день ждала стиральную машину. Не выдержала, пошла смотреть убийственным взглядом. Там Нестор наш стирается (Пятрович :) Это главный по этажу)
Смотрю, из машины лапа торчит. Вытаскиваю. Лягушка-подушка. Пиииииииииип.
В общем из моей комнаты ближе бежать до машины, чем из его с его лягушками.

Но, несмотря на нашу дикость, мы очень мобильные и современные. Здесь же все очень консервативное и немного заторможенное в развитии.

Эпилог.
Стоим как то на перекрестке. Красный велосипедный. Мост поднят. Нам ехать параллельно поднятому мосту. Спрашиваю коллегу:
- почему мы стоим?
- красный
- но мост то поднят, никто перпендикулярно нам не проедет, нас никто задавить не может и мы никого.
Она молча взяла и поехала. Я грит даже и не подумала че то… И все с нами поехали…
Будущее за Россией! Мы чемпионы! Ура!

-------------------------------------------------------------------------------------

In the picture: Queen's Day celebration!
In the street no one was beside me, and here specifically serenade song for me! A full balcony of men!

I really like The Netherlands (yes! Not Holland! Netherlands - this is not a country, a region in the Netherlands. It's like t call Russia Bashkiria).
I'm sure that this Internship coldn’t be better especially in the time of financial crisis! (By the way about the crisis here no one has ever said at all.)

I was shoked:

- Well, of course special Cycling roads, parking, unthinkable number of bicycles ,
carts for dogs, attached to bike,
Children in front, behind and in carts etc

Some rut in the red cycle track marked with chalk in the box! Sometimes I worry about: how will I survive in Russia after it...

But the air with Russia certainly does not compare! Very clean

But stealing bicycles is traditional Dutch sport

- Bread of course! lunch with bread, even the men. My colleague could simply have 4 pieces in bag and eat them all day %)
I haven’t tried yet expensive bread in the bakeries. They say it’s very teasty.

- I alone in the office drink tea (before I was also the only one, but only because the green) and coffee with real milk and not with a white dye

- Some streets such Beauty , that I saw such only in the illustrations to the tales!

- Everything is unreally friendly ! Not so happy like German people, but absolutely everybody (!) Knows English. Well, this is logical. Dutch very difficult and it speaks just small part of the world's population.

- Straight . The first question is always how old are you, a second, especially if the guy is “Do you have a boyfriend?”. The third may be even deadly. I will first surprised and then used. Now just laugh.
And once especially for me guy learned Russian proposal

- They are so civilized

- Street red-light .
Even here an entirely different level!
They say Amsterdam is the most popular tourist destinations.

- socialist lives on my floor. My friend. I use his pans.
He knows more about the Russian Revolution than me. All the names that have been before this. He is well aware of Russian writers, read them. Dostoevsky favorite. He knows the expression of Tolstoy "hit on one cheek - another turn." So, very intelligent man from Amsterdam. Hate electronic music. He has a books on Russian! Even I don’t have books in Russian with me!

As I understood, he hates the Americans intervene in the fate of other countries.

We are very mobile and modern . Here are all very conservative and somewhat arrested development.

Epilogue.
The future of Russia! We are the champions! Cheers!

2 комментария:

  1. Привет,Альфиюшка!
    Наконец-то зарегистрировался.Да ты молодец,держись там!Я прям удивляюсь с вас девченок:Алинка на Гаваи,Лелик в Индию,ты в Нидерланды и вообще уже молмира объехали.Осталось на луну еще слетать.Пишешь интересно о своей жизни.Прям интересно здорово читать,тебе в журналисты надо было бы.
    Во там голландцы дают.Даже социалистов найти можно.Ты ему скажи,что лучше бросить ему это дело.
    Или лучше в Россию его свозить в колхоз какой-нибудь.Пусть посмотрит,к чему социализм приводит.
    Ну держись,нос держи прямо,удачи тебе там!!!

    ОтветитьУдалить
  2. Я думаю, то что люди там друг к другу хорошо относятся - это очень хорошо. Это черта позитивного мышления, оттого наверно и счастливые все.
    В России ведь попробуй такое найти, постоянно друг на друга зуб, завидуют и все такое...
    Позитивное мышление - залог счастья.
    Приедешь - нас научишь.

    ОтветитьУдалить