воскресенье, 19 апреля 2009 г.

Знаете какая типичная голландская еда? Хлеб и картошка!!!
Они едят хлеб на завтрак, 2-й завтрак, обед, полдник, ужин, перед сном.... Всегда короче

С сыром, мясом, с хлебом...

Они на работу берут целый хлеб и едят его весь день :)

Я офигевала, а они:

- блин! а мы даже не замечали, что все время хлеб едим :)

А еще они могут часами рассказывать как полезен хлеб, что от него не толстеют и вообще лучше хлеба ничего нету

учитывая, что я не ем хлеб вообще, я ОЧЕНЬ сильно выделяюсь из толпы %)

Гречки у них нет!!!

Они даже не знают что это такое!

Откопала в турецком магазине за 2 евро килограмм (!!!!)

Манку пыталась найти, но тщетно :(


А еще очень часто слова начинаются на хуе (я не ругаюсь! это переводится "хорошо")

Худеморган - это в нашей местности "Доброе утро"

Я только тихонечко хихикаю в кулачок, а им не понятно почему :)


Зато везде неведомы травки и фрукты-овощи (спаржа там, брокколи, мильеон сортов картошки). Надо научиться их готовить.

Арбузы продают на рынке, дыни, клубнику, малину





Все деревья цветут, так потрясающе встретили меня Нидерланды и чудесной погодой





















С презентацией России кажись перестаралась чуток


















Да, Роза, шли сугробы свои!


Шуралейка, я когда готовлю на общественной кухне, часто вспоминаю как у тебя сперли курицу в авиационной общаге :))))

У нас не прут! Это только в России могут
Do you know what a typical Dutch food? Bread and potatoes! They eat bread for breakfast, 2-nd breakfast, lunch, afternoon snack, dinner, before bedtime .... Always
With cheese, meat, bread ...
They take to work a bread and eat it all day:)
I was wandering, and they are:
- Shit! we did not even notice that we eat bread all the time :)
Considering that I do not eat bread at all, I am a black sheep %)
they don't have a typical Russian cereal buckwheat! They do not even know what it is!
I diged it in a Turkish shop for 2 euros a kilogram (!!!!)
I tried to find semolina, but without sucksess: (
And very often the words beginning with dick (I do not curse! It translates as "good") Hudemorgan - this is our place "Good Morning" I just giggle, and they do not understand why:) But everywhere sells herbals and fruit-vegetables (asparagus, broccoli, million varieties of potatoes). I must learn how to cook this.
They sell watermelon at the market, melon, strawberries, raspberries


All the trees blossom, so I met a stunningly beautiful weather and the Netherlands!
Russian folklore, I can't translate :)

1 комментарий: